Ivar opracowuje odważną strategię dla Wielkiej Armii, którą chce przekonać do siebie Ubbe i Hvitserka. Floki wyrusza w nową trasę. W Anglii w siłę rośnie nowy biskup.