Załoga rusza na pomoc robotnikom uwięzionym w fabryce, gdzie szaleje poważny pożar. Tymczasem Maddie wyjawia bolesną tajemnicę rodzinną, co zmusza Bucka do zmierzenia się ze swoim dzieciństwem i znalezienia odpowiedzi, jak stał się śmiałkiem, którym jest dzisiaj.