Live Free or Die Hard
USA (Tytuł oryginalny)
Smrtonosná past 4.0
Czechy
Die Hard 4.0
Dania / Australia / Wielka Brytania / USA (tytuł roboczy) / RPA (angielski) / Finlandia (fiński) / Japonia / Norwegia / Szwecja
Stirb langsam 4.0
Niemcy
Poly skliros gia na pethanei 4.0
Grecja (zapis łaciński)
Die Hard 4
USA (tytuł roboczy)
Die Hard 4: Die Hardest
USA (tytuł roboczy)
Die Hard: Reset
USA (tytuł roboczy)
Die Hard: Tears of the Sun
USA (tytuł roboczy)
WW3.com
USA (tytuł roboczy)
Die Hard 4: Live Free or Die Hard
RPA (angielski) (tytuł telewizyjny)
Duro de matar 4.0
Argentyna / Meksyk / Peru / Urugwaj / Wenezuela
La Jungla 4.0
Hiszpania
Visa hing 4
Estonia
Vis libre ou crève
Kanada (francuski)
Die hard 4 - Retour en enfer
Francja
Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed
Węgry
Die Hard - Vivere o morire
Włochy
Szklana pułapka 4.0
Polska
Duro de Matar 4.0
Brazylia
Die Hard 4.0 - Viver ou Morrer
Portugalia
Smrtonosná pasca 4.0
Słowacja
Umri muški 4.0
Serbia
Zor ölüm 4.0
Turcja