The Beaver
USA (Tytuł oryginalny)
Бобърът
Bułgaria
El Castor (The Beaver)
Hiszpania (kataloński)
Pan Bobr
Czechy
Der Biber
Niemcy
O Allos mou eaftos
Grecja (zapis łaciński)
La Doble vida de Walter
Argentyna / Urugwaj
Mi otro yo
Chile / Kolumbia / Meksyk
El Castor
Hiszpania
Kobras
Estonia
Majava
Finlandia (fiński)
Le Complexe du castor
Belgia / Kanada (francuski)
Le Complexe du Castor
Francja
A Hódkóros
Węgry
Mr. Beaver
Włochy
비버
Korea Południowa
Podwójne życie
Polska
Um Novo Despertar
Brazylia
O Castor
Portugalia
Bobor
Słowacja (tytuł festiwalowy)
Dabar
Serbia