Hotel Transylvania
USA (Tytuł oryginalny)
فندق ترانسلفانيا
Egipt
Transilvaniya oteli
Azerbejdżan
Хотел Трансилвания
Bułgaria
Hotel Transsilvània
Hiszpania (kataloński)
Hotel Transylvánie
Czechy
Hotel Transylvania
Dania / Australia / Kanada (angielski) (tytuł główny) / Wielka Brytania / USA (Tytuł oryginalny) / Argentyna / Finlandia (fiński) / Islandia / Szwajcaria (włoski) / Włochy / Norwegia / Portugalia
Hotel Transsilvanien
Austria / Szwajcaria (niemiecki) (tytuł główny) / Niemcy
Xenodoheio gia terata
Grecja (zapis łaciński)
Ξενοδοχείο για τέρατα
Grecja
Hotel Transilvania
Hiszpania / Rumunia
Hotell Transilvaania
Estonia
Hôtel Transylvanie
Belgia / Kanada (francuski) / Szwajcaria (francuski) / Francja
Mifletzet shel malon
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
מפלצת של מלון
Izrael (hebrajski)
Hotel Transilvanija
Chorwacja / Słowenia / Serbia
Hotel Transylvania - Ahol a szörnyek lazulnak
Węgry
Տրանսիլվանիա հյուրանոց
Armenia
Monster Hotel
Japonia
モンスター・ホテル
Japonia (tytuł główny)
მონსტრები არდადეგებზე
Gruzja
Трансильвания қонақ үйі
Kazachstan (kazachski) (tytuł główny)
몬스터 호텔
Korea Południowa
Monstrų viešbutis
Litwa
Viesnīca "Transilvānija"
Łotwa
Hotel Transylvanië
Belgia (niderlandzki) (tytuł główny)
Hotel Transylvanië: Hotel Vol Monsters
Holandia
Hotel Transylwania
Polska
Hotel Transilvânia
Brazylia
Монстры на каникулах
Kazachstan (rosyjski) / Rosja / Ukraina (rosyjski)
Hotel Transylvánia
Słowacja
Hotell Transylvanien
Szwecja
Otel Transilvanya
Turcja
Монстри на канікулах
Ukraina (tytuł główny)
Khách sạn huyền bí
Wietnam
精灵旅社
Chiny